BROTHERS OF BRAZIL

 SUPLA

We Are The Brothers Of Brazil

Idioma original: ING

We Are The Brothers Of Brazil
We Are The Brothers Of Brazil
We Are The Brothers Of Brazil
I’m from São Paulo
And I live  in Rio

And hey hello
How are you doing
My name is Supla
And ain’t fooling
And I’m his brother
My name is João
Bossa … his rock guitar

We Are The Brothers Of Brazil
We Are The Brothers Of Brazil
We Are The Brothers Of Brazil
We Are The Brothers Of Brazil

It’s a big country
With different races
Different accents
Different faces
Country jungles
Lots of … beaches
We have a lot of .. . people on the top

We Are The Brothers Of Brazil
We Are The Brothers Of Brazil
We Are The Brothers Of Brazil
We Are The Brothers Of Brazil

We Are The Brothers Of Brazil
We Are The Brothers Of Brazil
We Are The Brothers Of Brazil

And we are going to the top of the hill

 JOAO &  SUPLA

Era para ser só um encontro informal entre Supla e João, que estavam fazendo shows pela Europa na mesma época. Mas a parceria inusitada entre o punk rocker e o apaixonado por música brasileira acabou consolidada no momento em que Bernard Rhodes, ex-empresário do The Clash, batizou a dupla de “Brothers of Brazil”. Aí, não tinha mais como voltar atrás: Supla voltou a tocar bateria e dar atenção à MPB e João resgatou o roqueiro que tinha dentro de si com seu violão em punho. Antes, os dois só tinham trabalhado juntos no disco “Bossa furiosa”, que o segundo lançou em 2003. Mas o caçula apenas emprestou seu violão ao disco do irmão.

Fizemos o primeiro show no Made in Brazil, que fica ao lado do pub mais punk de Camden Town (Londres), um que Amy Winehouse freqüenta. Depois, tocamos no Guanabara, no Buffalo, que é onde bandas que já estão no circuito se apresentam. Todos os dias foram bem cheios. Também fomos a Bruxelas, Paris, Los Angeles, Santa Mônica, Nova York. Fizemos show no Rock in Rio Lisboa… Vamos agora ao Rio, depois tem Bahia, Curitiba, Porto Alegre…